请选择另一个国家和地区,以获得适用于您所在位置的内容。
  • 中文
  • 英文
继续
/EN
主办方:北京市朝阳区达美艺术中心
策展人:张准 白昕灵
展览时间:2018年5月9日至6月11日
开幕时间:2018年5月9日下午3时

1.jpg



万物机理从何

What is the philosophy of the world?


成千上万的学者伟人争相用深入浅出的短句概括世界,一切似乎简要又明朗,而又像是锁在烟雾迷茫中待人探索,耐人寻味。

The philosophy of the world though was simply expressed by thousands of scholars, has a more profound meaning to explore and taste.


偏偏是艺术,用形象、用章法、用感官去铺陈万物的“原委”,虽是玲珑浩渺间,却可以接收到那些似有非无的讯号。

It is the art that can explain all things in detail by images or in a methodical and sensory way, by which people can pick up at least weak signals in its vast space.


又偏是他 —— 江屹,把万物之间的“象、数、理”转化成独有的艺术语言。似乎没有什么束缚,却又在一种独有的维度中任墨迹冲撞开来。墨韵层次幽邃,意象繁复,动能十足;他的作品感性潇洒,却又深沉浓郁。

It is he, Jiang Yi, who interprets “Image, Destiny, Philosophy”of all things into art language. It seems that there is no restrain, but traces of ink seem to crash and smash within a unique dimension. Trace of Ink features rich layers, complex images as well as vigorous energy. His work is sensuous, yet deep and rich.


从容地跨越时间的纵深,俯瞰水墨中祖先们走过的模糊痕迹斑驳错落地点缀在天地间,江屹把他自己,把我们,氤氲提升,抽离孵化成一朵朵

Reaching across time, Jiang Yi draws the paths ancestors have taken into indistinct traces of ink, abstracting human into a blossoming cloud, lifting our state of life.


观万象,于天之下,地之上。周遭过往,我们自身的象也投影于其中,无穷生机。竟压缩于一个个平面,画有形框,意无极限。

The cloud overlooks all things between the heaven and earth. Despite time and space, all things including the destiny of human being project into the cloud, showing a great vitality. All of these embody infinite meanings even though they are compressed and confined within a picture frame.


BAYVIEW DEVELOPMENT GROUP INC.
60 S. Market Street, Suite 450
San Jose, CA 95113
美国 加利福尼亚州
圣荷西南市场大街60号450门 95113
www.bayviewdevelopmentgroup.com
BEIJING DAMEI INVESTMENT CO. LTD.
7F Damei Center No.7 Qingnian Road
Chaoyang District, Beijing China 100020
北京市朝阳区
青年路7号达美中心T1,6-7层 100020
www.beijingdamei.com